-
1 пассивный
прил. -
2 bilancio passivo
-
3 bilancio passivo
пассивный баланс, дебетовое сальдоDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bilancio passivo
-
4 deficitario
-
5 deficitario
agg.1) (econ.) пассивный; убыточный; ущербный2) (insufficiente) недостаточный, неполноценный -
6 passivo
1. agg.1) (arrendevole) бездеятельный, инертный, пассивныйatteggiamento passivo — бездеятельность (инертность, пассивность) (f.)
2) (econ.)2. m.3.•◆
resistenza passiva — пассивное сопротивление -
7 perdita
f.1.perdita dolorosa e irreparabile — тяжёлая, невосполнимая утрата
2) (sconfitta) проигрыш (m.), поражение (n.)3) (med.)perdite bianche — бели (pl.)
4) (fuga)2.•◆
la pianura si estende a perdita d'occhio — впереди, сколько хватает глаз, - бескрайняя равнина -
8 bilancia
bilancia commerciale — торговый/платёжный баланс
bilancia commerciale in attivo/passivo — активный/пассивный торговый баланс
- bilancia dei capitalibilancia dei pagamenti in attivo/passivo — активный/пассивный платёжный баланс
- bilancia dei conti
- bilancia dei conti esteri
- bilancia dei pagamenti
- bilancia dei pagamenti correnti
- bilancia dei servizi
- bilancia del dare e dell'avere
- bilancia delle importazioni ed esportazioni
- bilancia delle partite correnti
- bilancia delle partite invisibili
- bilancia delle partite visibili
- bilancia economica
- bilancia fondamentale
- bilancia in conto capitale
- bilancia in conto corrente
- bilancia instabile
- bilancia valutariaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bilancia
-
9 passivo
1.1) пассивный, инертный2) пассивный, страдательный3) пассивный, связанный с задолженностью2. м.saldo passivo — отрицательное [дебетовое] сальдо
1) пассив, задолженностьessere in passivo — иметь отрицательное сальдо; быть в убытке
2) пассив, страдательный залог3) отрицательный баланс (голов, очков и т.п.)* * *сущ.1) общ. пассивный2) грам. страдательная форма глагола, страдательный3) экон. дефицит4) фин. (денежное) обязательство, задолженность, пассивы, статья пассива5) бизн. пассив -
10 bilancia commerciale passiva
сущ.фин. неблагоприятный торговый баланс, пассивный торговый балансИтальяно-русский универсальный словарь > bilancia commerciale passiva
-
11 bilancia dei pagamenti passiva
сущ.фин. неблагоприятный платёжный баланс, пассивный платёжный балансИтальяно-русский универсальный словарь > bilancia dei pagamenti passiva
-
12 saldo passivo
сущ.1) экон. дебетовое сальдо, отрицательное сальдо, пассивное сальдо2) фин. дебетовый баланс, пассивный платёжный баланс -
13 squilibrio con l'estero
сущ.фин. неблагоприятный внешнеторговый баланс, пассивный внешнеторговый балансИтальяно-русский универсальный словарь > squilibrio con l'estero
-
14 saldo passivo
дебетовое сальдо, пассивный платёжный балансDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > saldo passivo
См. также в других словарях:
ПАССИВНЫЙ БАЛАНС — (adverse balance) Дефицит на счете, особенно дефицит платежного баланса (balance of payments). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
пассивный баланс — баланс, у которого поступления отстают от платежей … Словарь экономических терминов
пассивный баланс — Syn: пассивное сальдо Ant: активный баланс … Тезаурус русской деловой лексики
ПАССИВНЫЙ — лат. passivus, от pati, страдать, терпеть. Страдательный, обусловленный деятельностью другого. Пассивная торговля та, в которой привоз чужих товаров гораздо значительнее вывоза туземных. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление… … Словарь иностранных слов русского языка
БАЛАНС — (франц. balance, от balancer качать). 1) равновесие. 2) в бухгалтерии сведение счетов по приходу и расходу сумм для выяснения положения дела. 3) результат сравнения ввозной и вывозной торговли какой либо страны. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
БАЛАНС — 1. БАЛАНС1, баланса, муж. (франц. balance, букв. весы). Сводная ведомость расходных и приходных сумм при заключении счетов (бух.). Свести баланс. Торговый баланс. Баланс народного хозяйства. || Отношение общей стоимости экспорта к импорту (экон.) … Толковый словарь Ушакова
БАЛАНС — 1. БАЛАНС1, баланса, муж. (франц. balance, букв. весы). Сводная ведомость расходных и приходных сумм при заключении счетов (бух.). Свести баланс. Торговый баланс. Баланс народного хозяйства. || Отношение общей стоимости экспорта к импорту (экон.) … Толковый словарь Ушакова
ПАССИВНЫЙ — ПАССИВНЫЙ, пассивная, пассивное; пассивен, пассивна, пассивно (лат. passivus страдательный, недеятельный) (книжн.). 1. Бездеятельный, безучастный к окружающему, вялый; ант. активный. Пассивный человек. Пассивный характер. Пассивно (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
баланс платёжный — соотношение поступивших из за границы и произведённых страной за границей платежей за определенный период. Активный баланс платёжный означает, что сумма поступивших платежей превышает произведённые, в противном случае баланс платёжный пассивный … Энциклопедический словарь
Пассивный платежный баланс — платежный баланс, в котором платежи превышают поступления. Обычно пассивное сальдо платежного баланса покрывается за счет использования своих валютных резервов, либо с помощью иностранных займов и кредитов или ввоза капитала. По английски:… … Финансовый словарь
Пассивный торговый баланс — внешнеторговый баланс, который характеризуется превышением ввоза товаров (импорта) над вывозом (экспортом). По английски: Unfavourable trage balance См. также: Внешнеторговый баланс страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь